Wir haben Welpen!
We have puppies!
Am 17. April wurden uns 12 hübsche kleine "Osterhäschen" geboren:
Wir tun uns grundsätzlich immer sehr schwer mit der Welpenabgabe. Darum ist es uns immer sehr wichtig, die Interessenten vorher persönlich kennenzulernen. Wer Interesse an einem Welpen von uns hat, kann uns vorab gerne eine Mail schicken und dazu etwas über sich berichten.
We always find it very difficult to give away puppies. That's why it's always very important to us to get to know the interests personally in advance. If you are interested in one of our puppies, you are welcome to send us an email in advance and tell us something about yourself.
_____________________________________________________________________________________________
Wir betreiben eine liebevolle kleine Hobbyzucht. Da bei uns Qualität vor Quantität geht, machen wir in der Regel nicht mehr wie einen Wurf pro Jahr, auch mal mit einem Jahr Pause. So bleibt unseren Hündinnen immer genügend Zeit ihr Familienhundedasein zu genießen. Für uns ist es auch stets wichtig, Interessenten, nach Terminabsprache, immer erst persönlich kennenzulernen.
We have a loving little hobby breed. Since quality is more important than quantity for us, we usually don't have more than one litter a year, sometimes with a year off. So our bitches always have enough time to enjoy their family dog existence. For us, it is always important to get to know interested persons personally by making an appointment.
